drm/amd/display: Fix DAL217 tests modify DTN logs for other tests

[Why]Update Code to get DTN golden log check to pass for tests run after
DAL217 tests.
[How]Change how dcn10_log_hw_state function prints HW state info
(CM_GAMUT_REMAP_Cx_Cx registers) when GAMUT REMAP is in bypass mode.

Signed-off-by: Gary Kattan <gary.kattan@amd.com>
Reviewed-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>