selftests/bpf: Add Userspace tests for TCP_WINDOW_CLAMP

Adding selftests for new added functionality to set TCP_WINDOW_CLAMP
from bpf setsockopt.

Signed-off-by: Prankur gupta <prankgup@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20201202213152.435886-3-prankgup@fb.com