phy: ti-pipe3: Fix suspend/resume and module reload

Due to Errata i783, SATA breaks if its DPLL is idled. The recommeded
workaround to issue a softreset to the SATA controller doesn't seem to
work. Here we just prevent SATA DPLL from Idling and hence avoid
the issue altogether.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>