net/9p: fix virtio transport to correctly update status on connect

The 9p virtio transport was not updating its connection status correctly
preventing it from being able to mount the server.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>