powerpc: fix unbalanced node refcount in check_kvm_guest()

When check_kvm_guest() succeeds in looking up a /hypervisor OF node, it
returns without performing a matching put for the lookup, leaving the
node's reference count elevated.

Add the necessary call to of_node_put(), rearranging the code slightly to
avoid repetition or goto.

Fixes: 107c5500 ("powerpc/pseries: Add KVM guest doorbell restrictions")
Signed-off-by: Nathan Lynch <nathanl@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Srikar Dronamraju <srikar@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Tyrel Datwyler <tyreld@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210928124550.132020-1-nathanl@linux.ibm.com