Bluetooth: btmtksdio: move struct reg_read_cmd to common file

move struct reg_read_cmd to btmtk.h to allow other mtk drivers refer to.

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>