kcsan: Add jiffies test to test suite

Add a test that KCSAN nor the compiler gets confused about accesses to
jiffies on different architectures.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>