iwl3945: Fix statistics in monitor mode

iwl3945_rx_reply_rx was sending packets too early to
mac80211, before updating signal strength/quality.
This resulted in garbage power levels.

Signed-off-by: Maxim Levitsky <maximlevitsky@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>