netfilter: ip6tables: Split ip6t_unregister_table() into pre_exit and exit helpers.

The pre_exit will un-register the underlying hook and .exit will do
the table freeing. The netns core does an unconditional synchronize_rcu
after the pre_exit hooks insuring no packets are in flight that have
picked up the pointer before completing the un-register.

Fixes: b9e69e12 ("netfilter: xtables: don't hook tables by default")
Signed-off-by: David Wilder <dwilder@us.ibm.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>