regmap: Fix memory leak in regmap_init error path

If regcache initialization fails regmap_init will currently exit without
freeing work_buf.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>