r6040: Move the RDC driver

Move the RDC driver into drivers/net/ethernet/rdc/ and make the
necessary Kconfig and Makefile changes.

CC: Florian Fainelli <florian@openwrt.org>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>