net: bridge: fdb: restore unlikely() when taking over externally added entries

Taking over hw-learned entries is not a likely scenario so restore the
unlikely() use for the case of SW taking over externally learned
entries.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>