doc-rst: linux_tv: use :cpp:function:: on all syscalls

Now that we have one syscall per page, using :cpp:function::
cleans up almost all warnings, with is a great thing.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>