netfilter: nfnetlink: check callbacks before using those in nfnetlink_rcv_msg

nfnetlink_rcv_msg() might call a NULL callback which will cause NULL pointer
dereference.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>