KVM: PPC: Only WARN on invalid emulation

When we hit an emulation result that we didn't expect, that is an error,
but it's nothing that warrants a BUG(), because it can be guest triggered.

So instead, let's only WARN() the user that this happened.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>