SUNRPC: Fix race corrupting rpc upcall

If rpc_queue_upcall() adds a new upcall to the rpci->pipe list just
after rpc_pipe_release calls rpc_purge_list(), but before it calls
gss_pipe_release (as rpci->ops->release_pipe(inode)), then the latter
will free a message without deleting it from the rpci->pipe list.

We will be left with a freed object on the rpc->pipe list.  Most
frequent symptoms are kernel crashes in rpc.gssd system calls on the
pipe in question.

Reported-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: stable@kernel.org