do_mounts.c: Minor ROOT_DEV comment cleanup

The ROOT_DEV comment is no longer accurate, it now seems to be
initialized in init/do_mounts.c.

Signed-off-by: Florin Malita <fmalita@gmail.com>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>