vfs: vfs_clone_file_prep_inodes should return EINVAL for a clone from beyond EOF

vfs_clone_file_prep_inodes cannot return 0 if it is asked to remap from
a zero byte file because that's what btrfs does.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>