speakup: Separate out translations for bright colors names

The existing code was assuming that bright color names can be forged by just
prepending the "bright" word to the color name. But some langages may rather
append it, or require completely different names ("grey" is actually already an
example).

From: Trevor Astrope <astrope@tabbweb.com>
Signed-off-by: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210613195909.n7ssor6iqeo3pcno@begin


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>