pcsp - Don't build pcspkr when snd-pcsp is enabled

- Update CREDITS with the pc-speaker driver authors.
- Prevent pcspkr from being built together with snd-pcsp.
  Both pcspkr and snd-pcsp use the same platform driver name "pcspkr".

Signed-off-by: Stas Sergeev <stsp@aknet.ru>