samples: bpf: force IPv4 in ping

ping localhost may default of IPv6 on modern systems, but
samples are trying to only parse IPv4.  Force IPv4.

samples/bpf/tracex1_user.c doesn't interpret the packet so
we don't care which IP version will be used there.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Reviewed-by: Quentin Monnet <quentin.monnet@netronome.com>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>