md: bcache: io.c: fix a potential NULL pointer dereference

bio_alloc_bioset returns NULL on failure. This fix adds a missing check
for potential NULL pointer dereferencing.

Signed-off-by: Kumar Amit Mehta <gmate.amit@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <koverstreet@google.com>