genksyms: adjust the output format to modpost

Make genksyms output symbol versions in the format modpost expects,
so the 'sed' is unneeded.

This commit makes *.symversions completely unneeded.

I will keep *.symversions in .gitignore and 'make clean' for a while.
Otherwise, 'git status' might be surprising.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>
Tested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Tested-by: Sedat Dilek <sedat.dilek@gmail.com> # LLVM-14 (x86-64)