vfs: add vfs_iocb_iter_[read|write] helper functions

This doesn't cause any behavior changes and will be used by overlay async
IO implementation.

Signed-off-by: Jiufei Xue <jiufei.xue@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>