drm/i915/guc: Use a local cancel_port_requests

Since execlists and the guc have diverged in their port tracking, we
cannot simply reuse the execlists cancellation code as it leads to
unbalanced reference counting. Use a local, simpler routine for the guc.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Daniele Ceraolo Spurio <daniele.ceraolospurio@intel.com>
Reviewed-by: Daniele Ceraolo Spurio <daniele.ceraolospurio@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190812203626.3948-1-chris@chris-wilson.co.uk