xprtrdma: Remove pr_err() call sites from completion handlers

Clean up: rely on the trace points instead.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>