powerpc/pci: Remove unused parameter from add_one_dev_pci_data()

pdev is always NULL, remove it.

To make checkpatch.pl happy, this also removes the "out of memory"
message.

Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Reviewed-by: Andrew Donnellan <andrew.donnellan@au1.ibm.com>
Acked-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>