fs/adfs: move append_filetype_suffix() into adfs_object_fixup()

append_filetype_suffix() is now only used in adfs_object_fixup(), so
move it there.

Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>