NFS: fix compiler warnings on 64-bit platforms

Introduced by NFS aio+dio patches.

Test plan:
Compile kernel with CONFIG_NFS enabled on 64-bit hardware.

Signed-off-by: Chuck Lever <cel@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>