quota: protect Q_GETFMT by dqonoff_mutex

dqptr_sem will go away. Protect Q_GETFMT quotactl by
dqonoff_mutex instead. This is also enough to make sure
quota info will not go away while we are looking at it.

Signed-off-by: Lai Siyao <lai.siyao@intel.com>
Signed-off-by: Niu Yawei <yawei.niu@intel.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>