kvm: selftests: add sync_regs_test

This includes the infrastructure to map the test into the guest and
run code from the test program inside a VM.

Signed-off-by: Ken Hofsass <hofsass@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>