powerpc/book3s64/kup: Check max key supported before enabling kup

Don't enable KUEP/KUAP if we support less than or equal to 3 keys.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201202043854.76406-1-aneesh.kumar@linux.ibm.com