powerpc/eeh: Improve debug messages around device addition

Also remove useless comment.

Signed-off-by: Sam Bobroff <sbobroff@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/59db84f4bf94718a12f206bc923ac797d47e4cc1.1565930772.git.sbobroff@linux.ibm.com