RDMA/rxe: Set wqe->status correctly if an unexpected response is received

Every function that returns COMPST_ERROR must set wqe->status to another
value than IB_WC_SUCCESS before returning COMPST_ERROR. Fix the only code
path for which this is not yet the case.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Reviewed-by: Yuval Shaia <yuval.shaia@oracle.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>