ARM: rpc: use legacy_timer_tick

rpc is the only user of the timer_tick() function now, and can
just call the newly added generic version instead.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>