xen/events: Reduce irq_info:: Spurious_cnt storage size

To prepare for interrupt spreading reduce the storage size of
irq_info::spurious_cnt to u8 so the required flag for the spreading logic
will not increase the storage size.

Protect the usage site against overruns.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Cc: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Cc: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201210194045.360198201@linutronix.de