kconfig/xconfig: sync main view with search dialog current menu

When changing current menu in search dialog update also main view

Signed-off-by: Marco Costalba <mcostalba@gmail.com>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>