nfsv4: Move NFSPROC4_CLNT_COPY_NOTIFY to end of list

We shouldn't insert things into the NFSPROC4_CLNT enums, since that
causes the nfsstat array to be reordered.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>