nvme-pci: override the value of the controller's numa node

Set the node value according to the PCI device numa node.

Signed-off-by: Max Gurtovoy <maxg@mellanox.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>