ub: Bind to first endpoint, not to last

The usb-storage switched to binding to first endpoint recently. Apparently,
there are devices out there with extra endpoints. It is perfectly legal.

Signed-off-by: Pete Zaitcev <zaitcev@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>