net: dsa: Fix off by one in dsa_loop_port_vlan_add()

The > comparison is intended to be >= to prevent reading beyond the
end of the ps->vlans[] array.  It doesn't affect run time though because
the ps->vlans[] array has VLAN_N_VID (4096) elements and the vlan->vid
cannot be > 4094 because it is checked earlier.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/YAbyb5kBJQlpYCs2@mwanda


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>