ARM: sunxi: dts: Split USB PHY cells into an array

Even though it doesn't make any difference at the binary level, the reg
property is an array of cells, and should be represented as such.

Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>