[media] adv7511: the h/vsync polarities were always positive

Correctly set the h/vsync polarities instead of keeping to the
default (positive).

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>