edac: fix kernel-doc tags at the drivers/edac_*.h

Some kernel-doc tags don't provide good descriptions or use
a different style. Adjust them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>