b43: Fix hardware key index handling

This fixes the hardware encryption keys index and array size handling.

Thanks to Gregor Kowski for reporting this issue.

Signed-off-by: Michael Buesch <mb@bu3sch.de>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>