scftorture: Consolidate scftorture_invoke_one() check and kfree()

This commit moves checking of the ->scfc_out field and the freeing of
the scf_check structure down below the end of switch statement, thus
saving a few lines of code.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>