ASoC: dt-bindings: irondevice,sma1303: Rework binding and add missing properties

Add the missing properties as compatible, reg, sound-dai-cells.
And then check this file using 'make dt_binding_check'.

Signed-off-by: Kiseok Jo <kiseok.jo@irondevice.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230208092420.5037-8-kiseok.jo@irondevice.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>