selftests: intel_pstate: build only on x86

These tests are only for x86, so don't try to build or run
them on other architectures.

Signed-off-by: Daniel Díaz <daniel.diaz@linaro.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>