btrfs: pass the iomap bio to btrfs_submit_bio

Now that btrfs_submit_bio splits the bio when crossing stripe boundaries,
there is no need for the higher level code to do that manually.

For direct I/O this is really helpful, as btrfs_submit_io can now simply
take the bio allocated by iomap and send it on to btrfs_submit_bio
instead of allocating clones.

For that to work, the bio embedded into struct btrfs_dio_private needs to
become a full btrfs_bio as expected by btrfs_submit_bio.

With this change there is a single work item to offload the entire iomap
bio so the heuristics to skip async processing for bios that were split
isn't needed anymore either.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>