userfaultfd: selftest: headers fixup

Depend on "make headers_install" to create proper headers to include and
provide syscall numbers.

Signed-off-by: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>
Cc: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>